USED TO OR WOULD

WHEN TO USE "USED TO" "WOULD" OR BOTH?

Recordad que fundamentalmente utilizamos "Used to" para referirnos a hábitos del pasado o acciones que realizábamos con una cierta asiduidad y que generalmente ya han dejado de llevarse a cabo. Incluso hay veces que nos referimos a ellas con una cierta nostalgia.
Teniendo en cuenta que se emplea para hablar exclusivamente de hábitos del pasado, sólo podremos conjugarlo en pasado simple y en ningún caso en cualquier otro tiempo verbal.
Es importante saber que la traducción literal sería "Solía", pero es casi más apropiado si lo traducimos como un pretérito imperfecto de castellano. EX: My father used to work in a restaurant every summer when he was young (Mi padre trabajaba en un restaurante cada verano cuando era joven). El pretérito imperfecto transmite esa idea de acción repetitiva o extendida en el tiempo.
"Would" puede usarse en sustitución de "Used to" con exactamente las mismas connotaciones y el mismo significado siempre y cuando la acción a la que nos refiramos sea una acción repetitiva y en ningún caso un estado o una acción extendida en el tiempo e ininterrumpida.

EX: When I was young my mother used to /would take me to the park every weekend.
En este caso podríamos emplear las dos, puesto la acción sobre la que hablamos era un hábito que se repetía,se repetía, cada fin de semana.
EX: When my sister was young she used to like playing with dolls (estado)
       When at University I used to live in the campus (acción que se extiende durante un período de tiempo         de forma ininterrumpida)
En ninguno de estos ejemplos podríamos sustituir "Used to" por "Would" por tratarse de estados o acciones que se extienden en el tiempo.

A continuación os dejo un ejercicio para que practiquéis y terminéis de entender esta expresión.

Práctica

Selecciona "used to" o "would" para las siguientes situaciones. En algunas hay más que una respuesta correcta (para acciones repetidas los dos son correctos).

1. I           used to     would    visit my grandma every weekend.
    

2. My sister           used to     would    go to the library in the afternoon.
    

3. My family           used to     would    go to the lake every summer.
    

4. I           used to     would    live in a big house.
    

5. She           used to     would    practice playing the piano in the evening.
    

6. He           used to     would    hate spinach, but now he loves it!
    

7. They           used to     would    watch cartoons on TV.
    

8. Jim and Irene           used to     would    feel lonely until they met each other. 

Práctica
Escribe las oraciones cambiando "used to" a "would" si es correcto (si es una acción repetida). Si no es correcto usar "would" (si es una situación de largo plazo, no una acción repetida), déjalo en blanco.

ejemplos
I used to exercise every day.

I used to hate coffee when I was little.

(En el ejemplo arriba dejé el espacio en blanco porque es una situación, no una acción repetida. No puedo cambiarlo a "would.")

1. She used to check her e-mail three times a day.
     

    

2. I used to live in an apartment.
     

    

3. They used to study English every afternoon.
     

    

4. The sofa used to be in the living room, but now it's in my bedroom.
    
    

5. My teacher used to help me.
    
    

6. My kids used to hate vegetables.
    
    

7. I used to read books every day.
    
    

8. We used to travel every summer.